1
00:00:02,931 --> 00:00:05,580
Lannisters አላቸው
በቲሬል ላይ ጦርነት አወጀ ።

2
00:00:05,700 --> 00:00:07,100
በዶርኔ ላይ ጦርነት አውጀዋል።

3
00:00:07,242 --> 00:00:10,450
አሁን አጋር መሆን አለብን
ለመኖር ከፈለግን.

4
00:00:10,570 --> 00:00:13,534
በቀልን አቀርባለሁ… ፍትህ…

5
00:00:13,991 --> 00:00:15,391
እሳት እና ደም.

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,241
ወደ ደቡብ ተጓዝኩ

7
00:00:18,242 --> 00:00:19,991
በጌታ አዛዥ ትዕዛዝ.

8
00:00:20,325 --> 00:00:22,325
መምህር መሆን አለብህ።

9
00:00:22,534 --> 00:00:24,740
ሕይወትዎን በማንበብ ያሳልፉ
ስለ ስኬቶች

10
00:00:24,741 --> 00:00:26,141
የተሻሉ ወንዶች.

11
00:00:26,242 --> 00:00:27,740
የ Dragonstone ካርታ ነው።

12
00:00:27,741 --> 00:00:28,866
የድራጎን ብርጭቆ ነው።

13
00:00:29,117 --> 00:00:30,597
አንድ ተራራ, ከመሬት በታች.

14
00:00:30,700 --> 00:00:32,100
ጆን ማወቅ አለበት።

15
00:00:32,617 --> 00:00:33,617
ልታሰናብተኝ ይገባል።

16
00:00:33,866 --> 00:00:35,782
እራስህን እንድትፈውስ አዝሃለሁ።

17
00:00:35,783 --> 00:00:38,075
መድኃኒቱን እንድታገኝ አዝሃለሁ።

18
00:00:44,950 --> 00:00:48,075
ታዲያ ለምን በራሷ ቆንጆ ልጅ ነች
ወደ King's Landing እያመራሁ ነው?

19
00:00:48,492 --> 00:00:49,908
ንግስቲቱን ልገድል ነው።

20
00:00:51,409 --> 00:00:53,199
ዩሮን ግሬይጆይን ጋበዝኩኝ

21
00:00:53,200 --> 00:00:54,866
የብረት ደሴቶች አዲሱ ንጉሥ.

22
00:00:57,325 --> 00:01:00,741
የብረት ፍሊት ትልቁ ነው።
armada Westeros አይቶ አያውቅም።

23
00:01:01,242 --> 00:01:03,949
ወደ ሴት የሚወስደው ትክክለኛ መንገድ
ልብ በስጦታ ነው.

24
00:01:03,950 --> 00:01:07,033
ወደ ኪንግስ ማረፊያ አልመለስም።
ለእናንተ ያን እስካገኝ ድረስ።

25
00:01:10,075 --> 00:01:11,475
እንጀምር?

26
00:02:53,561 --> 00:03:03,865
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com

27
00:03:38,908 --> 00:03:41,699
በእንደዚህ አይነት ምሽት,
ወደ አለም መጣህ።

28
00:03:41,700 --> 00:03:42,990
ያንን ማዕበል አስታውሳለሁ።

29
00:03:42,991 --> 00:03:45,740
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ ያሉ ሁሉም ውሾች

30
00:03:45,741 --> 00:03:47,740
በሌሊት ጮኸ ።

31
00:03:47,741 --> 00:03:49,366
ባስታውስበት እመኛለሁ።

32
00:03:49,367 --> 00:03:52,282
ይህን ሁልጊዜ አስብ ነበር
ወደ ቤት መምጣት ይሆናል.

33
00:03:52,283 --> 00:03:54,074
ቤት አይመስለኝም።

34
00:03:54,075 --> 00:03:56,408
በ Dragonstone ላይ ለረጅም ጊዜ አንቆይም።

35
00:03:56,409 --> 00:03:57,809
ጥሩ።

36
00:03:59,117 --> 00:04:00,949
ብዙ አንበሶች አይደሉም።

37
00:04:00,950 --> 00:04:03,865
Cersei ጥቂት ይቆጣጠራል
ከሰባቱ መንግስታት ከግማሽ በላይ.

38
00:04:03,866 --> 00:04:06,157
የዌስትሮስ ጌቶች ይንቋታል።

39
00:04:06,158 --> 00:04:09,032
ከመድረስዎ በፊት እንኳን,
አሴሩባት።

40
00:04:09,033 --> 00:04:12,533
- አሁን...
- ለእውነተኛ ንግሥታቸው ይጮኻሉ?

41
00:04:12,534 --> 00:04:15,157
ለጤንነቴ የሚስጥር ጥብስ ይጠጣሉ?

42
00:04:15,158 --> 00:04:17,116
ሰዎች ይነግሩኝ ነበር።
ወንድም እንደዚህ አይነት ነገር

43
00:04:17,117 --> 00:04:19,158
እና እሱ ደደብ ነበር
እነሱን ለማመን በቂ ነው.

44
00:04:23,950 --> 00:04:27,990
Viserys ሦስት ዘንዶዎች ቢኖሩት
ከኋላውም ሰራዊት።

45
00:04:27,991 --> 00:04:29,990
ወረራ ነበረ
የኪንግ ማረፊያ ቀድሞውኑ።

46
00:04:29,991 --> 00:04:32,574
ዌስትሮስን ድል ማድረግ
ለእርስዎ ቀላል ይሆንልዎታል.

47
00:04:32,575 --> 00:04:34,991
ግን እዚህ አልደረስክም።
የአመድ ንግሥት ሁን ።

48
00:04:36,617 --> 00:04:37,740
አይ.

49
00:04:37,741 --> 00:04:39,990
ሰባቱን መንግስታት መውሰድ እንችላለን

50
00:04:39,991 --> 00:04:42,865
ሳይዞር
ወደ እርድ ቤት።

51
00:04:42,866 --> 00:04:45,449
ታላላቅ ቤቶች ቢደግፉ
በሰርሴ ላይ ያቀረቡት የይገባኛል ጥያቄ

52
00:04:45,450 --> 00:04:47,533
ጨዋታው አሸንፏል።

53
00:04:47,534 --> 00:04:49,990
ከጢሮስ ሠራዊት ጋር እና
ዶርኒሽ ከጎናችን ፣

54
00:04:49,991 --> 00:04:53,157
በደቡብ ውስጥ ጠንካራ አጋሮች አሉን።

55
00:04:53,158 --> 00:04:55,740
ለዛ በትክክል አላመሰግንህም።

56
00:04:55,741 --> 00:04:58,491
ከኛ ጎን ተቀላቀሉ የኔ ንግስት

57
00:04:58,492 --> 00:05:01,032
ምክንያቱም በአንተ ያምናሉ።

58
00:05:01,033 --> 00:05:03,367
አንተ አባቴን አገልግለሃል
ጌታ ቫሪስ አይደል?

59
00:05:04,700 --> 00:05:05,990
ሰርሁ።

60
00:05:05,991 --> 00:05:07,324
እና ከዚያ አገልግለዋል
እርሱን የገለበጠ ሰው.

61
00:05:07,325 --> 00:05:09,074
ምርጫ ነበረኝ፣ ጸጋህ...

62
00:05:09,075 --> 00:05:11,199
ሮበርት ባራተዮንን ማገልገል ወይም
የአለቃውን መጥረቢያ ፊት ለፊት.

63
00:05:11,200 --> 00:05:13,533
አንተ ግን ለረጅም ጊዜ አላገለገልከውም።

64
00:05:13,534 --> 00:05:14,991
ተቃወሙት።

65
00:05:16,450 --> 00:05:20,157
ሮበርት መሻሻል ነበር።
በአባትህ ላይ, በእርግጠኝነት.

66
00:05:20,158 --> 00:05:22,241
በታሪክ ውስጥ ጥቂት ገዥዎች ነበሩ።

67
00:05:22,242 --> 00:05:24,324
እንደ እብድ ንጉስ ጨካኝ.

68
00:05:24,325 --> 00:05:26,782
ሮበርት እብድ ወይም ጨካኝ አልነበረም።

69
00:05:26,783 --> 00:05:29,324
እሱ በቀላሉ ንጉሥ የመሆን ፍላጎት አልነበረውም።

70
00:05:29,325 --> 00:05:32,032
ስለዚህ በራስህ ላይ ወስደሃል
የተሻለ ለማግኘት.

71
00:05:32,033 --> 00:05:34,241
ጸጋህ ፣

72
00:05:34,242 --> 00:05:37,241
ለመጠጣት ስዘጋጅ
ራሴን በትንሽ የሬሳ ሣጥን ውስጥ

73
00:05:37,242 --> 00:05:39,282
ጌታ ቫሪስ ስለ ሀ
በምስራቅ የምትገኝ ንግስት ማን...

74
00:05:39,283 --> 00:05:42,200
ወደ ስልጣን ከመምጣቴ በፊት፣
ወንድሜን ደገፍከው።

75
00:05:43,617 --> 00:05:46,907
ሁሉም ሰላዮቻችሁ፣ ትናንሽ ወፎችዎ፣

76
00:05:46,908 --> 00:05:50,575
Viserys ነበር ብለውህ ነበር?
ጨካኝ፣ ደደብ እና ደካማ?

77
00:05:52,700 --> 00:05:57,199
እነዚያ ባሕርያት ለ
በተማርከው አስተያየት ጥሩ ንጉስ?

78
00:05:57,200 --> 00:05:59,865
እስከ ትዳርህ ድረስ
ኻል ድሮጎ ጸጋህ

79
00:05:59,866 --> 00:06:02,366
ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም
አንተ ህልውናህን አድን

80
00:06:02,367 --> 00:06:04,699
እና ቆንጆ ነሽ ተብለሻል።

81
00:06:04,700 --> 00:06:08,408
ስለዚህ አንተና ጓደኞችህ ነግደውኛል።
ለዶትራኪ እንደ ውድ ፈረስ።

82
00:06:08,409 --> 00:06:10,408
ወደ እርስዎ ጥቅም የቀየሩት።

83
00:06:10,409 --> 00:06:12,450
እንዲገድሉኝ ትእዛዝ የሰጠው ማን ነው?

84
00:06:16,450 --> 00:06:18,491
ንጉሥ ሮበርት.

85
00:06:18,492 --> 00:06:21,241
ገዳዮቹን ማን ቀጠረ?

86
00:06:21,242 --> 00:06:24,408
ወደ ኢሶስ መልእክት የላከው
ግድያ Daenerys Targaryen?

87
00:06:24,409 --> 00:06:27,183
ጸጋህ እኔ ምን አደረግሁ
መደረግ ነበረበት ወደ...

88
00:06:27,185 --> 00:06:28,949
እራስዎን በህይወት ለማቆየት.

89
00:06:28,950 --> 00:06:31,241
ጌታ ቫሪስ አረጋግጧል
ራሱ ታማኝ አገልጋይ።

90
00:06:31,242 --> 00:06:33,032
ታማኝነቱን አረጋግጧል?
በተቃራኒው።

91
00:06:33,033 --> 00:06:36,740
አንዱን ንጉሠ ነገሥት የማይወድ ከሆነ እሱ
ቀጣዩን አክሊል ለማድረግ ያሴራል።

92
00:06:36,741 --> 00:06:39,157
ምን አይነት አገልጋይ ነው?

93
00:06:39,158 --> 00:06:41,282
ግዛቱ የሚፈልገው ዓይነት።

94
00:06:41,283 --> 00:06:44,658
ብቃት ማነስ መሆን የለበትም
በጭፍን ታማኝነት ይሸለማል.

95
00:06:44,659 --> 00:06:47,617
የእኔ እስካለኝ ድረስ
ዓይኖች, እኔ እጠቀማቸዋለሁ.

96
00:06:49,325 --> 00:06:51,324
በታላቅ ቤት ውስጥ አልተወለድኩም።

97
00:06:51,325 --> 00:06:53,907
የመጣሁት ከምንም ነው።

98
00:06:53,908 --> 00:06:56,865
በባርነት ተሸጥኩ እና
እንደ መባ ተቀርጾ።

99
00:06:56,866 --> 00:07:00,699
በልጅነቴ እኖር ነበር
መተላለፊያዎች, ጉድጓዶች, የተተዉ ቤቶች.

100
00:07:00,700 --> 00:07:03,282
የት እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ
የእኔ እውነተኛ ታማኝነት ውሸት ነው?

101
00:07:03,283 --> 00:07:06,491
ከንጉሥ ወይም ከንግስት ጋር አይደለም ፣
ከህዝቡ ጋር እንጂ።

102
00:07:06,492 --> 00:07:10,449
በዲፖዎች ስር የሚሰቃዩ ሰዎች
እና በፍትሃዊ አገዛዝ ይበለጽጋል.

103
00:07:10,450 --> 00:07:12,825
ልባቸውን ለማሸነፍ ያሰብካቸው ሰዎች።

104
00:07:14,617 --> 00:07:18,533
እውር ታማኝነትን ከጠየቅክ

105
00:07:18,534 --> 00:07:21,282
ምኞትህን አከብራለሁ።

106
00:07:21,283 --> 00:07:25,282
ግራጫ ትል ራሴን ሊቆርጠኝ ይችላል ወይም
ዘንዶዎችህ ሊበሉኝ ይችላሉ።

107
00:07:25,283 --> 00:07:27,865
ግን እንድኖር ከፈቀድክኝ
በመልካም አገለግላችኋለሁ።

108
00:07:27,866 --> 00:07:31,157
እራሴን እሰጣለሁ
በብረት ዙፋን ላይ እርስዎን ማየት

109
00:07:31,158 --> 00:07:33,658
እኔ ስለመረጥኩህ ነው።

110
00:07:33,659 --> 00:07:37,200
ምክንያቱም ህዝቡ እንዳለው አውቃለሁ
ከእርስዎ የተሻለ ዕድል የለም.

111
00:07:45,492 --> 00:07:47,659
ይህን ማልልኝ ቫሪስ።

112
00:07:49,158 --> 00:07:52,616
መቼም እኔ ነኝ ብለው ካሰቡ
ህዝቡን አለመሳካት፣

113
00:07:52,617 --> 00:07:55,824
ከኋላዬ አታሴርም።

114
00:07:55,825 --> 00:07:57,782
አይን ውስጥ ታየኛለህ
ዛሬ እንዳደረጋችሁት

115
00:07:57,783 --> 00:07:59,617
እና እንዴት እንደምከስኳቸው ትነግሩኛላችሁ።

116
00:08:02,492 --> 00:08:04,617
እምላለሁ የኔ ንግስት።

117
00:08:10,950 --> 00:08:14,865
ይህንንም እምለው... ከሆነ
መቼም ትከዳኛለህ

118
00:08:14,866 --> 00:08:16,575
በህይወት አቃጠልሃለሁ።

119
00:08:19,908 --> 00:08:23,325
ያነሰ ምንም ነገር አልጠብቅም
ከድራጎኖች እናት.

120
00:08:26,409 --> 00:08:28,366
ንግስት ሆይ ይቅር በለኝ።

121
00:08:28,367 --> 00:08:31,534
ከአስሻይ ቀይ ቄስ
አንተን ለማየት መጥቷል ።

122
00:08:45,950 --> 00:08:47,700
_

123
00:08:47,820 --> 00:08:49,638
_

124
00:08:49,875 --> 00:08:51,468
_

125
00:08:51,588 --> 00:08:53,472
_

126
00:08:53,592 --> 00:08:56,696
_

127
00:08:56,816 --> 00:08:59,768
_

128
00:09:00,754 --> 00:09:02,398
_

129
00:09:03,698 --> 00:09:05,217
_

130
00:09:05,337 --> 00:09:07,321
_

131
00:09:07,825 --> 00:09:11,616
እሷ አንድ ጊዜ ሌላ ማን አገልግሏል
የብረት ዙፋኑን ፈለገ።

132
00:09:11,617 --> 00:09:15,533
በጥሩ ሁኔታ አላበቃም።
ስታኒስ ባራቴዮን፣ አደረገው?

133
00:09:15,534 --> 00:09:17,199
አይደለም፣ አልሆነም።

134
00:09:17,200 --> 00:09:21,032
ጥሩ ቀን መርጠዋል
Dragonstone ላይ ለመድረስ.

135
00:09:21,033 --> 00:09:22,907
እነዚያን ይቅር ለማለት ወስነናል።

136
00:09:22,908 --> 00:09:25,575
አንድ ጊዜ የተሳሳተ ንጉሥ ያገለገለ.

137
00:09:29,534 --> 00:09:32,907
የብርሃን ጌታ ብዙ የለውም
በዌስትሮስ ውስጥ ተከታዮች ፣ እሱ ነው?

138
00:09:32,908 --> 00:09:36,574
ገና አይደለም, ግን እነዚያ እንኳን
ጌታን አታምልኩ

139
00:09:36,575 --> 00:09:38,074
ዓላማውን ማገልገል ይችላል.

140
00:09:38,075 --> 00:09:39,991
ጌታህ ከእኔ ምን ይጠብቃል?

141
00:09:45,783 --> 00:09:48,325
"ተስፋ የተደረገለት ልዑል
ንጋትን ያመጣል."

142
00:09:49,866 --> 00:09:51,616
ልዑል እንዳልሆን እፈራለሁ።

143
00:09:51,617 --> 00:09:53,199
ቸርነትህ ይቅር በለኝ

144
00:09:53,200 --> 00:09:56,157
ነገር ግን የእርስዎ ትርጉም
በትክክል ትክክል አይደለም.

145
00:09:56,158 --> 00:09:58,907
ያ ስም ጾታ የለውም
በከፍተኛ ቫሊሪያን,

146
00:09:58,908 --> 00:10:01,865
ስለዚህ ትክክለኛው ትርጉም
ትንቢቱ እንዲህ ይሆናልና።

147
00:10:01,866 --> 00:10:06,241
" የነበረችው ልዑል ወይም ልዕልት።
ንጋትን እንደሚያመጣ ቃል ገብቷል ።

148
00:10:06,242 --> 00:10:08,408
በትክክል አይገለበጥም።
ምላሱ ነው?

149
00:10:08,409 --> 00:10:09,950
አይ፣ ግን የተሻለ ወድጄዋለሁ።

150
00:10:11,534 --> 00:10:13,491
ይህንንም ታምናለህ
ትንቢት የሚያመለክተው እኔን ነው?

151
00:10:13,492 --> 00:10:16,282
ትንቢቶች አደገኛ ነገሮች ናቸው።

152
00:10:16,283 --> 00:10:19,616
ሚና እንዳለህ አምናለሁ።

153
00:10:19,617 --> 00:10:21,491
እንደሌላው...

154
00:10:21,492 --> 00:10:23,991
በሰሜን ውስጥ ያለው ንጉስ, ጆን ስኖው.

155
00:10:25,283 --> 00:10:26,699
ጆን ስኖው?

156
00:10:26,700 --> 00:10:29,491
- የነድ ስታርክ ባስታርድ?
- እሱን ታውቀዋለህ?

157
00:10:29,492 --> 00:10:32,658
ከሱ ጋር ወደ ግንቡ ተጓዝኩ።
የሌሊት ጥበቃን ሲቀላቀል።

158
00:10:32,659 --> 00:10:36,782
እና ጌታ ለምን ይመስላችኋል
ብርሃን ይህን ጆን ስኖው ለየ?

159
00:10:36,783 --> 00:10:39,491
ካየሃቸው ራእዮች ውጪ
በእሳት ነበልባል ውስጥ ይታያል, ማለትም.

160
00:10:39,492 --> 00:10:42,408
እንደ ጌታ የሌሊት ጠባቂ አዛዥ፣

161
00:10:42,409 --> 00:10:44,658
የዱር እንስሳትን ፈቀደ
ከግድግዳው በስተደቡብ

162
00:10:44,659 --> 00:10:46,740
እነሱን ከከባድ አደጋ ለመጠበቅ.

163
00:10:46,741 --> 00:10:48,324
በሰሜን ውስጥ እንደ ንጉስ ፣

164
00:10:48,325 --> 00:10:51,157
እነዚያን የዱር እንስሳት አንድ አድርጓል
ከሰሜን ቤቶች ጋር ፣

165
00:10:51,158 --> 00:10:53,658
ስለዚህ አብረው ሊሆኑ ይችላሉ።
የጋራ ጠላታቸውን መጋፈጥ።

166
00:10:53,659 --> 00:10:55,782
እሱ በጣም ሰው ይመስላል።

167
00:10:55,783 --> 00:10:58,157
ጆን በረዶን አስጠራ።

168
00:10:58,158 --> 00:10:59,824
በፊትህ ይቁም

169
00:10:59,825 --> 00:11:01,449
እና ነገሮችን ንገሩኝ
በእሱ ላይ የደረሰው

170
00:11:01,450 --> 00:11:05,075
እሱ ያሉትን ነገሮች
በገዛ ዓይኖቹ ታይቷል.

171
00:11:06,617 --> 00:11:08,241
ትንቢቶችን መናገር አልችልም።

172
00:11:08,242 --> 00:11:10,865
ወይም በእሳት ነበልባል ውስጥ ራእዮች ፣

173
00:11:10,866 --> 00:11:13,658
ግን ጆን ስኖው እወዳለሁ እና አመንኩት።

174
00:11:13,659 --> 00:11:16,157
እና እኔ ምርጥ ነኝ
የባህሪ ዳኛ።

175
00:11:16,158 --> 00:11:18,616
ሰሜንን ቢገዛ፣

176
00:11:18,617 --> 00:11:20,367
ጠቃሚ አጋር ያደርጋል።

177
00:11:21,700 --> 00:11:23,616
ላኒስተሮች አባቱን ገደሉት

178
00:11:23,617 --> 00:11:25,782
ወንድሙንም ለመግደል አሴረ።

179
00:11:25,783 --> 00:11:28,991
ጆን ስኖው የበለጠ ምክንያት አለው።
ከእናንተ ይልቅ Cersei መጥላት.

180
00:11:33,367 --> 00:11:35,157
በጣም ጥሩ።

181
00:11:35,158 --> 00:11:36,949
ቁራ ወደ ሰሜን ላከ።

182
00:11:36,950 --> 00:11:38,949
ለጆን ስኖው ንግስት ንገሩት።

183
00:11:38,950 --> 00:11:41,949
ወደ Dragonstone እንዲመጣ ጋብዞታል...

184
00:11:41,950 --> 00:11:43,700
እና ጉልበቱን ማጠፍ.

185
00:11:53,242 --> 00:11:56,241
ዙሪያውን ሰብስብ። ወደዚህ ና።

186
00:11:56,242 --> 00:11:58,740
በእውነቱ ቲሪዮን ነው ብለው ያስባሉ?

187
00:11:58,741 --> 00:12:02,241
የሚሞክር ሰው ሊሆን ይችላል።
ወጥመድ ውስጥ ለመሳብ.

188
00:12:02,242 --> 00:12:03,782
የመጨረሻውን ትንሽ ያንብቡ።

189
00:12:03,783 --> 00:12:08,408
"ሁሉም ድመቶች ጨካኞች ናቸው።
በአባታቸው ዓይን።

190
00:12:08,409 --> 00:12:10,157
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

191
00:12:10,158 --> 00:12:13,075
የተናገረው ነገር ነው።
በመጀመሪያው ምሽት የተገናኘን.

192
00:12:14,409 --> 00:12:16,242
ከማናችንም በላይ ታውቀዋለህ።

193
00:12:17,409 --> 00:12:18,809
ምን ይመስልሃል፧

194
00:12:21,866 --> 00:12:24,491
ቲሪዮን እንደሌሎቹ ላኒስተር አይደለም።

195
00:12:24,492 --> 00:12:28,282
እሱ ሁል ጊዜ ለእኔ ደግ ነበር ፣
ግን በጣም ትልቅ አደጋ ነው.

196
00:12:28,283 --> 00:12:30,282
“ሰባቱ መንግሥታት ደም ይፈስሳሉ

197
00:12:30,283 --> 00:12:32,782
Cersei እስከተቀመጠ ድረስ
በብረት ዙፋን ላይ.

198
00:12:32,783 --> 00:12:33,949
ተቀላቀሉን።

199
00:12:33,950 --> 00:12:35,783
በአንድነት የሷን አምባገነንነት ማቆም እንችላለን።

200
00:12:39,950 --> 00:12:41,949
ማራኪ ይመስላል።

201
00:12:41,950 --> 00:12:44,157
እርግጥ ነው, ተራ መጠቀስ
የዶትራኪ ሆርዴ ፣

202
00:12:44,158 --> 00:12:47,116
ያልተሳሳተ ሰራዊት፣
እና ሶስት ዘንዶዎች ...

203
00:12:47,117 --> 00:12:48,659
ትንሽ ያነሰ ማራኪ።

204
00:12:50,783 --> 00:12:51,824
ምን?

205
00:12:51,825 --> 00:12:55,074
እሳት ይገድላል አንቺ ነሽ።

206
00:12:55,075 --> 00:12:56,475
እሳት የሚተነፍሰው ምንድን ነው?

207
00:12:58,325 --> 00:13:00,449
ጆን ከእሷ ጋር እንዲገናኝ እየጠቆምክ አይደለም?

208
00:13:00,450 --> 00:13:02,865
- አይ, በጣም አደገኛ.
- ግን?

209
00:13:02,866 --> 00:13:05,824
ነገር ግን የሙታን ሠራዊት ከሆነ
ግድግዳውን ያልፋል ፣

210
00:13:05,825 --> 00:13:08,325
ለመዋጋት በቂ ወንዶች አሉን?

211
00:13:12,659 --> 00:13:15,032
የእብድ ንጉስ ሴት ልጅ ከሆነ
የብረት ዙፋኑን ይወስዳል ፣

212
00:13:15,033 --> 00:13:16,950
እኛ እንደምናውቀው ግዛቱን ታጠፋለች።

213
00:13:18,283 --> 00:13:21,199
አንዳንዶቻችሁ ባነሮች ናችሁ
የ House Tyrell.

214
00:13:21,200 --> 00:13:24,324
ግን ሃውስ ታይሬል ክፍት ነው።
በዘውዱ ላይ ማመፅ.

215
00:13:24,325 --> 00:13:27,533
በእነሱ እርዳታ የእብድ ንጉስ ሴት ልጅ

216
00:13:27,534 --> 00:13:31,032
ሰራዊት ጀልባ አድርጓል
ጨካኞች ወደ ባህር ዳር...

217
00:13:31,033 --> 00:13:34,824
አእምሮ የሌላቸው ያልተሳደቡ ወታደሮች ማን ያደርጋል
ቤተመንግቶቻችሁን እና መከለያዎቻችሁን አጥፉ ፣

218
00:13:34,825 --> 00:13:38,990
ዶትራኪ አረማውያን የሚቃጠሉ
መንደሮችዎ መሬት ላይ ፣

219
00:13:38,991 --> 00:13:41,199
ሴቶቻችሁን ደፈሩ እና ባሪያ አድርጉ

220
00:13:41,200 --> 00:13:44,116
ልጆቻችሁንም እርድ
ያለ ሁለተኛ ሀሳብ.

221
00:13:44,117 --> 00:13:48,990
ኦሌና ቲሬል የሚሸልመው በዚህ መንገድ ነው።
ለብዙ መቶ ዓመታት አገልግሎት እና ታማኝነት.

222
00:13:48,991 --> 00:13:51,824
ሁላችሁም የእብድ ንጉስን ታስታውሳላችሁ።

223
00:13:51,825 --> 00:13:55,366
እሱ ያደረበትን አስፈሪ ነገር ታስታውሳለህ
በሕዝቡ ላይ ደረሰ።

224
00:13:55,367 --> 00:13:57,366
ሴት ልጁም ከዚህ የተለየ አይደለም.

225
00:13:57,367 --> 00:14:00,157
በኤስሶስ ጭካኔዋ
አስቀድሞ አፈ ታሪክ ነው.

226
00:14:00,158 --> 00:14:04,449
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰቅላለች።
በ Slaver's Bay ውስጥ መኳንንት.

227
00:14:04,450 --> 00:14:07,116
በዛም በሰለቸች ጊዜ።

228
00:14:07,117 --> 00:14:09,366
ለዘንዶዎቿ መገበቻቸው።

229
00:14:09,367 --> 00:14:12,949
መጠበቅ የእኔ ግዴታ ነው።
ሕዝቡ፣ እኔም አደርገዋለሁ።

230
00:14:12,950 --> 00:14:16,116
እኔ ግን የእናንተን እርዳታ እፈልጋለሁ ጌቶቼ።

231
00:14:16,117 --> 00:14:18,908
በአንድነት መቆም አለብን ሁላችንም...

232
00:14:20,117 --> 00:14:22,116
እሷን ለማቆም ተስፋ ካደረግን.

233
00:14:27,450 --> 00:14:30,534
ሶስት ሙሉ ጎልማሶች አሏት።
ዘንዶዎች ፣ ጸጋህ።

234
00:14:31,908 --> 00:14:33,699
ኤጎን ሲያሸንፍ ያው ነው።

235
00:14:33,700 --> 00:14:36,199
ሰባቱ መንግስታት.

236
00:14:36,200 --> 00:14:38,575
እነሱን ለማቆም እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል?

237
00:14:42,242 --> 00:14:46,367
አሁን በስራ ላይ ነን
በመፍትሔው ላይ ጌታዬ።

238
00:14:53,242 --> 00:14:54,642
ጌታ ታርሊ.

239
00:14:56,075 --> 00:14:57,990
ሰር ሃይሜ.

240
00:14:57,991 --> 00:14:59,699
ልጄን እንደምታውቀው አምናለሁ።

241
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
ሰር ሃይሜ.

242
00:15:00,701 --> 00:15:02,199
ሪክካርድ አይደል?

243
00:15:02,200 --> 00:15:03,907
ዲክን.

244
00:15:03,908 --> 00:15:05,449
ያ ነው.

245
00:15:05,450 --> 00:15:07,449
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

246
00:15:07,450 --> 00:15:11,366
ሌሎች የመድረሻ ጌቶች ይመለከታሉ
አንተ ለመመሪያ፣ አሁን ከመቼውም ጊዜ በላይ።

247
00:15:11,367 --> 00:15:13,074
እርስዎ ካልመጡ ላይመጡ ይችላሉ።

248
00:15:13,075 --> 00:15:16,366
ንግስትዬ ብትጠራኝ፣
ጥሪውን እመልሳለሁ።

249
00:15:16,367 --> 00:15:19,158
እና ምን እንደ ሆነች ሰምቻለሁ
የሚቃወሙትን ያደርጋል።

250
00:15:22,033 --> 00:15:24,408
ዛሬ ለሆርን ሂል ይጋልባሉ?

251
00:15:24,409 --> 00:15:27,116
የምንቀሳቀስ ሰራዊት አለኝ።

252
00:15:27,117 --> 00:15:29,449
ከዚህ በፊት ብዙም አይሆንም
ውጊያው ይጀምራል.

253
00:15:29,450 --> 00:15:31,908
እና የትኛው ወገን ነው የምትታገለው?

254
00:15:33,492 --> 00:15:36,241
ያሸነፍከው አንተ ብቻ ነበርክ
ሮበርት ባራቶን በጦርነት ውስጥ።

255
00:15:36,242 --> 00:15:38,157
ራሄጋር እንኳን አይደለም።
ታርጋሪን ይህን ማድረግ ይችላል.

256
00:15:38,158 --> 00:15:41,116
ወደ ኋላ ረጅም ግልቢያ ነው።
ይድረስ, ሰር ሃይሜ. እንዴት ማገልገል እችላለሁ?

257
00:15:41,117 --> 00:15:44,074
የእኔ ደረጃ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
በሚመጡት ጦርነቶች ውስጥ አጠቃላይ ።

258
00:15:44,075 --> 00:15:46,199
ለ Cersei ታማኝነትን እንድትምል እፈልጋለሁ

259
00:15:46,200 --> 00:15:49,199
እና እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ
ጠላቶቿን አጠፋለሁ።

260
00:15:49,200 --> 00:15:51,032
ጠላቶቿ ሁሉ።

261
00:15:51,033 --> 00:15:53,075
ኦሌና ታይሬልን ጨምሮ።

262
00:15:55,825 --> 00:15:58,324
እኔ ታርሊ ነኝ።

263
00:15:58,325 --> 00:15:59,825
ይህ ስም አንድ ነገር ማለት ነው.

264
00:16:01,325 --> 00:16:03,865
እኛ መሃላ ሰሪዎች አይደለንም።
እኛ አጭበርባሪዎች አይደለንም።

265
00:16:03,866 --> 00:16:06,324
ተቀናቃኞቻችንን ከኋላ አንወጋቸውም።

266
00:16:06,325 --> 00:16:09,158
ወይም በሠርግ ላይ ጉሮሮአቸውን ይቁረጡ.

267
00:16:11,283 --> 00:16:14,199
ለሃውስ ቲሬል ቃለ መሃላ ገባሁ።

268
00:16:14,200 --> 00:16:17,534
ቃለ ህይወትን ያሰማልን
አክሊል እንዲሁም, ጌታ Tarly.

269
00:16:18,950 --> 00:16:21,324
ኦሌናን ከልጅነቴ ጀምሮ አውቀዋለሁ።

270
00:16:21,325 --> 00:16:23,949
በአንድ ወቅት ታላቅ ሴት ነበረች።

271
00:16:23,950 --> 00:16:26,324
አሁን ተበላሽታለች።

272
00:16:26,325 --> 00:16:28,449
እሷ በጣም መበቀል ትፈልጋለች ፣

273
00:16:28,450 --> 00:16:30,699
ዶትራኪን ወደ ባሕራችን አመጣች።

274
00:16:30,700 --> 00:16:34,617
Westeros ውስጥ ያለው Dothraki ለ
በታሪክ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

275
00:16:37,283 --> 00:16:39,533
እህቴን እንደማትወድ አውቃለሁ

276
00:16:39,534 --> 00:16:42,699
ግን ምርጫ ማድረግ አለብዎት.

277
00:16:42,700 --> 00:16:44,740
ከእኛ ጋር ትጣላለህ?

278
00:16:44,741 --> 00:16:46,866
ወይስ ከባዕዳን አረመኔዎችና ጃንደረቦች ጋር?

279
00:16:52,117 --> 00:16:54,366
ጦርነቱ ሲሸነፍ፣

280
00:16:54,367 --> 00:16:57,533
ንግስቲቱ አዲስ ትፈልጋለች።
የደቡብ ዋርደን።

281
00:16:57,534 --> 00:17:00,366
ከዚህ የተሻለ ሰው ማሰብ አልችልም።

282
00:17:00,367 --> 00:17:02,200
ከ Randyll Tarly ይልቅ.

283
00:17:04,242 --> 00:17:07,032
ኢንፌክሽኑ
በጣም ሩቅ ተስፋፍቷል.

284
00:17:07,033 --> 00:17:09,991
ክንድህን መቁረጥ ነበረብህ
በተነካህ ቅጽበት.

285
00:17:12,700 --> 00:17:14,100
እስከመቼ?

286
00:17:16,575 --> 00:17:18,699
አንተን ሊገድልህ ዓመታት ይሞላሉ።

287
00:17:18,700 --> 00:17:20,282
10 ሊሆን ይችላል.

288
00:17:20,283 --> 00:17:21,949
20 ሊሆን ይችላል.

289
00:17:21,950 --> 00:17:23,700
ግን እስከመቼ...?

290
00:17:25,117 --> 00:17:27,199
አእምሮህ?

291
00:17:27,200 --> 00:17:30,075
ስድስት ወራት, ምናልባት ያነሰ.

292
00:17:42,741 --> 00:17:44,141
እም...

293
00:17:45,409 --> 00:17:48,574
ይቅርታ ፣ ሊቀ መምህር።

294
00:17:48,575 --> 00:17:51,574
ከስታኒስ ባራተዮን ጋር ተገናኘሁ
ሴት ልጅ በ Castle Black.

295
00:17:51,575 --> 00:17:54,032
እሷ ግራጫው ሚዛን ነበራት
ሕፃን እና ተፈወሰ.

296
00:17:54,033 --> 00:17:55,616
- አይ.
- መንገድ የለም?

297
00:17:55,617 --> 00:17:57,408
ይህ ይመስላል?
እንደ ሕፃን ላንተ?

298
00:17:57,409 --> 00:17:58,740
- አይ.
- አጥንተዋል?

299
00:17:58,741 --> 00:18:00,782
የተለያዩ ተመኖች
ግራጫ እድገት

300
00:18:00,783 --> 00:18:02,409
በጨቅላ ሕፃናት እና ሙሉ በሙሉ የጎለመሱ ወንዶች?

301
00:18:04,450 --> 00:18:05,850
አይ.

302
00:18:07,617 --> 00:18:09,199
ማስተር ክሬሰን ተገኘ

303
00:18:09,200 --> 00:18:11,783
ሺሬን ባራተዮን's
ወዲያውኑ መከራ.

304
00:18:13,242 --> 00:18:14,950
ይህ በጣም የላቀ ነው።

305
00:18:16,783 --> 00:18:18,991
እና የእኛ ችሎታ ባሻገር, ser.

306
00:18:22,450 --> 00:18:25,408
ተራ ሰው ብትሆን ኖሮ እኖር ነበር።
በአንድ ጊዜ ወደ ቫሊሪያ ተልከዋል።

307
00:18:25,409 --> 00:18:27,949
ሕይወትዎን ለመኖር
ከድንጋይ ሰዎች ጋር.

308
00:18:27,950 --> 00:18:31,783
እንደ የተቀባ ባላባት፣ አደርገዋለሁ
አንድ ተጨማሪ ቀን ይፍቀዱ.

309
00:18:34,575 --> 00:18:37,117
እንዴት ማውጣት እንደሚመርጡ
ያ ጊዜ ያንተ ነው።

310
00:18:43,617 --> 00:18:45,017
ና ሳምዌል

311
00:18:48,492 --> 00:18:51,367
መልእክት መላክ አለብን
ቤተሰብህ፣ ሰር...?

312
00:18:52,991 --> 00:18:54,391
ኢዮራ።

313
00:18:55,825 --> 00:18:58,324
ጆራ ሞርሞንት።

314
00:18:58,325 --> 00:19:00,366
ሞርሞንት?

315
00:19:00,367 --> 00:19:02,116
አያስፈልግም።

316
00:19:02,117 --> 00:19:04,700
ለዓመታት ሞቼባቸው ነበር።

317
00:19:06,367 --> 00:19:08,033
ና ሳምዌል!

318
00:19:20,991 --> 00:19:23,907
ኖት ታውቃለህ
እዚህ ታች ፣ ጸጋህ?

319
00:19:23,908 --> 00:19:25,409
የለም፣ አለኝ ማለት አልችልም።

320
00:19:27,659 --> 00:19:31,116
ከሮበርት ጀምሮ እነዚህን አላየሁም።
ከዙፋኑ ክፍል ተወግደዋል.

321
00:19:31,117 --> 00:19:35,074
ንጉሥ ሮበርት እንዳደረገው ጓጉቷል።
አላጠፋቸውም።

322
00:19:35,075 --> 00:19:37,241
የሱ ዋንጫዎች ነበሩ።

323
00:19:37,242 --> 00:19:38,449
በዙሪያቸው ማቆየት አልቻለም።

324
00:19:38,450 --> 00:19:40,366
ትንሽ ያደርጉት ነበር።

325
00:19:40,367 --> 00:19:43,908
አንዳንዴም ይመጣ ነበር።
እዚህ ታች እና እነሱን ተመልከት.

326
00:19:46,367 --> 00:19:49,075
የእሱን አምጥቷል ብዬ አምናለሁ።
በአጋጣሚ ጋለሞታዎች.

327
00:19:56,409 --> 00:19:58,200
ባለሪዮን ዘ ድሬድ.

328
00:20:00,033 --> 00:20:02,616
አውሬው ያ ኤጎን
ባሕሩን ተሻገሩ ።

329
00:20:02,617 --> 00:20:05,533
የእሱ ነበልባል የብረት ዙፋኑን ሠራ

330
00:20:05,534 --> 00:20:08,409
እና ሰባቱን መንግስታት ተረከዙ.

331
00:20:09,575 --> 00:20:10,975
ኃይለኛ...

332
00:20:11,866 --> 00:20:13,283
ግን የማይበገር አይደለም.

333
00:20:17,741 --> 00:20:21,074
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ከ Daenerys ድራጎኖች አንዱ

334
00:20:21,075 --> 00:20:24,741
ውስጥ በጦር ቆስሏል
የሜሬን ጉድጓዶች መዋጋት.

335
00:20:26,242 --> 00:20:28,574
እና ሊጎዱ የሚችሉ ከሆነ,

336
00:20:28,575 --> 00:20:29,975
ሊገደሉ ይችላሉ.

337
00:20:32,242 --> 00:20:35,241
ምርጥ አርቲለተሮች እና
አንጥረኞች በኪንግ ማረፊያ

338
00:20:35,242 --> 00:20:38,075
የጉልበት ቀን ሆኗል
እና ሌሊት, ጸጋህ.

339
00:20:44,617 --> 00:20:47,117
ያንን ማንሻ በደግነት ከጎትቱት።

340
00:21:03,575 --> 00:21:06,117
ከፈለጉ
የብረት ዙፋን, ይውሰዱት.

341
00:21:08,200 --> 00:21:11,282
እኛ ሰራዊት ፣ መርከቦች አሉን ፣
እና ሶስት ድራጎኖች.

342
00:21:11,283 --> 00:21:14,949
አሁን የኪንግ ማረፊያን መምታት አለብን ፣
ከባድ ፣ ባለን ነገር ሁሉ ።

343
00:21:14,950 --> 00:21:17,449
ከተማዋ በአንድ ቀን ውስጥ ትወድቃለች።

344
00:21:17,450 --> 00:21:20,366
ዘንዶቹን ከተፈታ, በአስር
በሺዎች የሚቆጠሩ በእሳት አውሎ ነፋሶች ውስጥ ይሞታሉ.

345
00:21:20,367 --> 00:21:21,949
ጦርነት ይባላል።

346
00:21:21,950 --> 00:21:24,949
ለሆድ የለህም።
ተመልሶ ወደ መደበቅ ይሸሻል።

347
00:21:24,950 --> 00:21:26,282
እንዴት ጦርነት እንደምትከፍት አውቃለሁ።

348
00:21:26,283 --> 00:21:29,032
እዚህ ትናንሽ ልጃገረዶችን አንመርጥም.

349
00:21:29,033 --> 00:21:30,324
ሚርሴላ ንፁህ ነበረች።

350
00:21:30,325 --> 00:21:31,699
እሷ Lannister ነበረች.

351
00:21:31,700 --> 00:21:34,324
ምንም ንፁሃን ላኒስተር የሉም።

352
00:21:34,325 --> 00:21:37,616
ትልቁ ፀፀቴ ያ ነው።
ኦበርን ለአንተ ሲዋጋ ሞተ።

353
00:21:37,617 --> 00:21:39,491
በቃ።

354
00:21:39,492 --> 00:21:41,074
ጌታ ቲሪዮን የንግስት እጅ ነው።

355
00:21:41,075 --> 00:21:42,492
በአክብሮት ትይዘዋለህ።

356
00:21:46,450 --> 00:21:49,492
እኔ እዚህ የመጣሁት የአመድ ንግሥት ለመሆን አይደለም።

357
00:21:50,741 --> 00:21:52,907
መስማት በጣም ደስ የሚል ነው።

358
00:21:52,908 --> 00:21:54,865
በእርግጥ ንግስትን አላስታውስም።

359
00:21:54,866 --> 00:21:57,824
ማን የተሻለ ተወዳጅ ነበር
ከልጅ ልጄ ይልቅ.

360
00:21:57,825 --> 00:21:59,782
ተራው ህዝብ ወደዳት።

361
00:21:59,783 --> 00:22:01,533
መኳንንት ወደዷት።

362
00:22:01,534 --> 00:22:03,282
እና አሁን ምን ቀረላት?

363
00:22:03,283 --> 00:22:06,116
አመድ.

364
00:22:06,117 --> 00:22:07,824
መኳንንት፣ መኳንንት፣

365
00:22:07,825 --> 00:22:09,699
ሁሉም በእውነት ልጆች ናቸው።

366
00:22:09,700 --> 00:22:13,325
አይታዘዙህም
እነሱ ካልፈሩህ በስተቀር።

367
00:22:15,325 --> 00:22:17,574
አመሰግናለሁ እመቤቴ
ኦሌና ፣ ለእርስዎ ምክር።

368
00:22:17,575 --> 00:22:19,491
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

369
00:22:19,492 --> 00:22:22,116
አንተ ግን እኔን መከተል መርጠሃል።

370
00:22:22,117 --> 00:22:24,491
የኪንግ ማረፊያን አላጠቃም።

371
00:22:24,492 --> 00:22:27,324
የኪንግ ማረፊያን አናጠቃም።

372
00:22:27,325 --> 00:22:30,990
ታዲያ እንዴት ማለትህ ነው።
የብረት ዙፋኑን ይውሰዱ?

373
00:22:30,991 --> 00:22:32,391
በጥሩ ሁኔታ በመጠየቅ?

374
00:22:34,450 --> 00:22:35,865
ዋና ከተማውን እንከብራለን ፣

375
00:22:35,866 --> 00:22:37,574
ከተማዋን በሁሉም ጎኖች ዙሪያ.

376
00:22:37,575 --> 00:22:39,366
Cersei የብረት ዙፋን ይኖረዋል,

377
00:22:39,367 --> 00:22:41,740
ለሠራዊቷም ሆነ ለሕዝብ የሚሆን ምግብ የለም።

378
00:22:41,741 --> 00:22:44,658
ግን ዶትራኪን እና የማይረባን አንጠቀምም።

379
00:22:44,659 --> 00:22:46,699
Cersei ሰልፍ ለማድረግ ይሞክራል።
የዌስትሮስ ጌቶች

380
00:22:46,700 --> 00:22:48,366
ታማኝነታቸውን በመጠየቅ ፣

381
00:22:48,367 --> 00:22:50,032
ለሀገራቸው ያላቸው ፍቅር።

382
00:22:50,033 --> 00:22:51,949
ከተማይቱን በባዕድ ከበባን

383
00:22:51,950 --> 00:22:53,658
ሀሳቧን እናረጋግጣለን።

384
00:22:53,659 --> 00:22:55,282
ሰራዊታችን ቬስትሮሲ መሆን አለበት።

385
00:22:55,283 --> 00:22:57,574
እና እኛ ነን ብዬ እገምታለሁ።
ዌስትሮሲውን በማቅረብ?

386
00:22:57,575 --> 00:22:58,865
አንተ ነህ።

387
00:22:58,866 --> 00:23:02,242
እመቤት ግሬጆይ ታጃቢ ትሆናለች።
የ Sunspear ቤት ነዎት።

388
00:23:05,158 --> 00:23:08,241
እና የእሷ የብረት ፍሊት ፈቃድ
የዶርኒሽ ጦር ጀልባ

389
00:23:08,242 --> 00:23:10,241
እስከ ኪንግ ማረፊያ ድረስ።

390
00:23:10,242 --> 00:23:13,074
ዶርኒሽ ይተኛል
ዋና ከተማውን ከበባ

391
00:23:13,075 --> 00:23:15,116
ከጢሮስ ጦር ጋር።

392
00:23:15,117 --> 00:23:17,782
ሁለት ታላላቅ መንግስታት
Cersei ላይ ተባበሩ.

393
00:23:17,783 --> 00:23:22,907
ስለዚህ, የእርስዎ ዋና እቅድ
ሠራዊታችንን መጠቀም ነው።

394
00:23:22,908 --> 00:23:26,283
ስለጠየቅኩኝ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ለምን ሆነ
የራሳችሁን ለማምጣት ትቸገራላችሁ?

395
00:23:27,741 --> 00:23:30,782
ያልተሳደቡት ይኖራቸዋል
ሌላ ዓላማ.

396
00:23:30,783 --> 00:23:34,366
ለብዙ አሥርተ ዓመታት, House Lannister አለው
በዌስትሮስ ውስጥ እውነተኛ ኃይል ነበር.

397
00:23:34,367 --> 00:23:38,533
እና የዚያ መቀመጫ
ኃይል Casterly Rock ነው.

398
00:23:38,534 --> 00:23:40,449
ግራጫ ትል እና የማይታለፉ

399
00:23:40,450 --> 00:23:43,325
ወደ ዓለቱ በመርከብ ይጓዛል።

400
00:24:01,866 --> 00:24:03,492
የእናንተ ድጋፍ አለኝ?

401
00:24:05,283 --> 00:24:06,683
የኔ አለህ።

402
00:24:08,450 --> 00:24:10,325
ዶርኔ ከአንተ ጋር ነው ጸጋህ።

403
00:24:14,534 --> 00:24:15,991
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

404
00:24:17,700 --> 00:24:19,325
እመቤት ኦሌና፣ ካንቺ ጋር ብቻ ልናገር?

405
00:24:28,283 --> 00:24:32,699
እዚህ የመጣሽው ከጥላቻ የተነሳ እንደሆነ ይገባኛል።
ለ Cersei እና ለእኔ ፍቅር አይደለም.

406
00:24:32,700 --> 00:24:36,616
እኔ ግን እምላችኋለሁ, እሷ ታደርጋለች
ላደረገችው ነገር ክፈል።

407
00:24:36,617 --> 00:24:39,282
እና ሰላምን እናመጣለን
ወደ Westeros ተመለስ.

408
00:24:39,283 --> 00:24:41,324
ሰላም?

409
00:24:41,325 --> 00:24:43,990
ያ ይመስላችኋል
ከአባትህ በታች ነበረን?

410
00:24:43,991 --> 00:24:47,116
ወይስ አባቱ? ወይስ የእሱ?

411
00:24:47,117 --> 00:24:49,782
ሰላም አይቆይም የኔ ውድ።

412
00:24:49,783 --> 00:24:52,117
ትንሽ ትወስዳለህ?
ከአሮጊት ሴት ምክር?

413
00:24:54,158 --> 00:24:56,116
እሱ ብልህ ሰው ነው ፣ የእርስዎ እጅ።

414
00:24:56,117 --> 00:24:59,949
ብዙ ጎበዝ ወንዶችን አውቃለሁ።

415
00:24:59,950 --> 00:25:01,865
ሁሉንም አልፌአለሁ።

416
00:25:01,866 --> 00:25:03,782
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

417
00:25:03,783 --> 00:25:05,324
ችላ አልኳቸው።

418
00:25:05,325 --> 00:25:08,824
የዌስትሮስ ጌቶች በጎች ናቸው።

419
00:25:08,825 --> 00:25:10,225
በግ ነህ?

420
00:25:11,908 --> 00:25:13,533
አይ.

421
00:25:13,534 --> 00:25:15,824
ዘንዶ ነህ።

422
00:25:15,825 --> 00:25:17,367
ዘንዶ ሁን።

423
00:25:20,950 --> 00:25:23,699
ማጂ

424
00:25:28,409 --> 00:25:29,825
ነገ ትሄዳለህ።

425
00:25:32,659 --> 00:25:35,074
ልትሰናበት ነበር?

426
00:25:35,075 --> 00:25:37,699
ስመለስ አያችኋለሁ።

427
00:25:37,700 --> 00:25:39,575
ግን ይህ መቼ እንደሚሆን አታውቅም።

428
00:25:41,575 --> 00:25:42,975
ማንም አያውቅም።

429
00:25:45,409 --> 00:25:47,409
መልካም እድል እመኛለሁ.

430
00:25:49,908 --> 00:25:51,308
Missandei.

431
00:25:59,450 --> 00:26:01,907
አንተን ልሰናበትህ ለእኔ ከባድ ነው።

432
00:26:01,908 --> 00:26:03,116
ለምን፧

433
00:26:03,117 --> 00:26:04,782
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.

434
00:26:04,783 --> 00:26:06,183
አላደርግም።

435
00:26:09,117 --> 00:26:12,534
Y - አንተ የእኔ ድካም ነህ.

436
00:26:13,866 --> 00:26:15,990
እኔ እንደዚህ ነኝ?

437
00:26:15,991 --> 00:26:17,449
ድካምህ?

438
00:26:17,450 --> 00:26:21,158
ያልተሳደቡ ወጣቶች ሲሆኑ፣ የ
ጌቶች ፍርሃታቸውን ይማራሉ.

439
00:26:22,575 --> 00:26:25,116
አንድ ልጅ ውሻን ይፈራል,

440
00:26:25,117 --> 00:26:26,990
አንድ ልጅ ከፍ ያለ ቦታዎችን ይጠላል ፣

441
00:26:26,991 --> 00:26:29,824
አንዱ ውቅያኖስን ያስፈራል.

442
00:26:29,825 --> 00:26:32,282
ልጁን ከውሾች ጋር እንዲተኛ ያደርጋሉ

443
00:26:32,283 --> 00:26:34,199
ወይም ገደል መውጣት.

444
00:26:34,200 --> 00:26:36,491
ውሃ ውስጥ ጣሉት።

445
00:26:36,492 --> 00:26:38,782
መዋኘት ከተማረ ጥሩ።

446
00:26:38,783 --> 00:26:40,741
ቢሰምጥም ጥሩ።

447
00:26:41,950 --> 00:26:44,949
በሁለቱም መንገድ, ጠንካራ ያልተሳሳተ.

448
00:26:44,950 --> 00:26:47,366
ግን ምንም ስጋት አልነበረኝም።

449
00:26:47,367 --> 00:26:51,158
እኔ መቼም ትልቁ አልነበርኩም
በጭራሽ በጣም ጠንካራ…

450
00:26:52,741 --> 00:26:55,825
እኔ ግን ሁልጊዜ ደፋር ነበርኩ።

451
00:26:57,283 --> 00:26:59,241
- አምናለሁ.
- እስከ...

452
00:26:59,242 --> 00:27:03,033
ሚሳንዲን ከናአት ደሴት አገኘኋት።

453
00:27:04,575 --> 00:27:07,825
አሁን ፍርሃት አለኝ።

454
00:27:13,450 --> 00:27:14,850
እኔም አደርገዋለሁ።

455
00:28:30,450 --> 00:28:31,866
አይ.

456
00:28:33,409 --> 00:28:35,075
ላገኝህ እፈልጋለሁ።

457
00:28:36,450 --> 00:28:37,850
አባክሽን።

458
00:30:10,617 --> 00:30:11,782
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።

459
00:30:11,783 --> 00:30:13,658
ቻቪልታን በጣም አስፈሪ ጸሐፊ ነበር

460
00:30:13,659 --> 00:30:15,491
ግን በጣም ጥሩ ተመራማሪ።

461
00:30:15,492 --> 00:30:17,949
- ሊቀ ሊቃውንት ፣ እኔ እንደሆንኩ አሰብኩ…
- እና ይሄኛው።

462
00:30:17,950 --> 00:30:19,824
ማስተር ፋውል በተቃራኒው ነበር…

463
00:30:19,825 --> 00:30:22,574
የፈለሰፈው አንድ ድንቅ stylist
የሚናገራቸውን ግማሽ ታሪኮች.

464
00:30:22,575 --> 00:30:24,199
ኧረ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር...

465
00:30:24,200 --> 00:30:25,990
ለመጻፍ ከሆነ
ታሪኮች ፣ ታርሊ ፣

466
00:30:25,991 --> 00:30:27,574
ምርምር ማድረግ አለብዎት.

467
00:30:27,575 --> 00:30:29,449
ሰዎች ከፈለጉ
ታሪክህን አንብብ፣

468
00:30:29,450 --> 00:30:31,699
ትንሽ ዘይቤ ያስፈልግዎታል።

469
00:30:31,700 --> 00:30:33,699
“የጦርነቶች ዜና መዋዕል” እየጻፍኩ አይደለም።

470
00:30:33,700 --> 00:30:35,533
የንጉሥ ሮበርት 1ኛ ሞትን ተከትሎ"

471
00:30:35,534 --> 00:30:37,825
ስለዚህ ሳይነበብ መደርደሪያ ላይ መቀመጥ ይችላል.

472
00:30:40,158 --> 00:30:42,659
ምን? ርዕሱን አልወደዱትም?

473
00:30:43,866 --> 00:30:45,199
ታዲያ ምን ትለዋለህ?

474
00:30:45,200 --> 00:30:48,533
ኤም, ምናልባት የሆነ ነገር
ትንሽ የበለጠ ግጥማዊ?

475
00:30:48,534 --> 00:30:51,282
እኛ ገጣሚ አይደለንም ታርሊ።

476
00:30:51,283 --> 00:30:53,449
እሞ፣ ሊቀ መምህር፣ እኔ ከሆነ
አንድ አፍታ ብቻ ሊኖረው ይችላል.

477
00:30:53,450 --> 00:30:55,199
ይህ የእርስዎ ጊዜ ነው።

478
00:30:55,200 --> 00:30:56,659
በጥበብ ተጠቀምበት።

479
00:30:58,575 --> 00:31:00,659
መንገድ አግኝቼ ይሆናል።
Ser Jorah ለማከም.

480
00:31:02,283 --> 00:31:04,032
ሁለት የተመዘገቡ ጉዳዮች አሉ።

481
00:31:04,033 --> 00:31:05,865
የተራቀቀ ግራጫ ሽፋን እየታከመ.

482
00:31:05,866 --> 00:31:07,699
ውስጥ አሰራሩን አገኘሁት
ያልተለመዱ በሽታዎች ጥናት

483
00:31:07,700 --> 00:31:09,032
በ Archmaester Pylos.

484
00:31:09,033 --> 00:31:11,199
አርኪሜስተር ፒሎስን አውቀዋለሁ

485
00:31:11,200 --> 00:31:13,157
እና ስለ ብርቅዬ በሽታዎች ጥናት.

486
00:31:13,158 --> 00:31:15,157
- ኦህ ፣ አንተ ነህ?
- አዎ።

487
00:31:15,158 --> 00:31:17,075
እና እንዴት እንደሞተ ልንገራችሁ?

488
00:31:18,242 --> 00:31:19,642
ከግራጫ.

489
00:31:21,367 --> 00:31:23,241
- ኦ.
- ሂደቱ በጣም አደገኛ ነው.

490
00:31:23,242 --> 00:31:24,642
ለዚህም ነው አሁን የተከለከለው.

491
00:32:08,825 --> 00:32:10,241
ሀሎ።

492
00:32:10,242 --> 00:32:12,783
ምን እየሰራህ ነው፧

493
00:32:14,158 --> 00:32:16,324
እርስዎ ጆራ ሞርሞንት ነዎት

494
00:32:16,325 --> 00:32:18,283
የጄኦር ሞርሞንት ብቸኛ ልጅ።

495
00:32:19,617 --> 00:32:21,408
ስሜ ሳምዌል ታርሊ እባላለሁ

496
00:32:21,409 --> 00:32:23,199
የምሽት ተመልካች ወንድም፣

497
00:32:23,200 --> 00:32:25,990
ለማገልገል ስልጠና
ማስተር በ Castle Black.

498
00:32:25,991 --> 00:32:27,282
አባትህን አውቀዋለሁ።

499
00:32:27,283 --> 00:32:28,783
ሲሞት አብሬው ነበርኩ።

500
00:32:34,866 --> 00:32:36,991
ሰርዮራህ ዛሬ እየሞትክ አይደለም።

501
00:32:42,991 --> 00:32:44,616
ይህን ጠጡ።

502
00:32:44,617 --> 00:32:46,408
- ምንድነው ይሄ፧
- rum.

503
00:32:46,409 --> 00:32:48,569
ሁሉንም እባክህ ጠጣ። ነኝ
ይህ ይጎዳል ብለው ፈሩ።

504
00:33:08,991 --> 00:33:11,659
ሸሚዝህን ብታወልቅ።

505
00:33:25,450 --> 00:33:28,534
ካልተቸገርክ ጠንከር ብለህ ነክሰህ።

506
00:33:30,033 --> 00:33:31,990
ይቅርታ ፣ ግን እዚህ መሆኔን ማንም አያውቅም ፣

507
00:33:31,991 --> 00:33:34,231
እና ጩኸትህን ቢሰሙ.
ከዚያ ሁለታችንም ጨርሰናል.

508
00:33:38,075 --> 00:33:39,700
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ ታውቃለህ?

509
00:33:47,158 --> 00:33:48,558
አይ.

510
00:33:49,783 --> 00:33:52,409
ግን ሌላ ማንም አይሞክርም,
ስለዚህ እኔ ካገኛችሁት ምርጥ ነኝ።

511
00:33:55,908 --> 00:33:57,367
መቀመጫ ይኑርዎት.

512
00:34:01,575 --> 00:34:04,282
ሙሉውን ማስወገድ አለብኝ
የተበከለው ሕብረ ሕዋስ የላይኛው ሽፋን,

513
00:34:04,283 --> 00:34:06,575
ከዚያም መድሃኒት ይተግብሩ
ቅባት ወደ...

514
00:34:18,908 --> 00:34:22,408
ሽሕ፣ ሽሕ!

515
00:34:22,409 --> 00:34:24,658
ሽሕ

516
00:34:24,659 --> 00:34:27,074
እንደገና፣ ይቅርታ፣

517
00:34:27,075 --> 00:34:29,575
ግን እባክህ ላለመጮህ ሞክር።

518
00:35:28,283 --> 00:35:30,907
ዘንዶዎቿ ናቸው ይላሉ
ከኤጎን የበለጠ።

519
00:35:30,908 --> 00:35:33,658
ሆርስሺት. Cersei ልክ ነው።
እኛን ለማስፈራራት መሞከር.

520
00:35:33,659 --> 00:35:35,241
እውነት ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

521
00:35:35,242 --> 00:35:38,282
ኪንግስን ከበባች
ማረፊያ, ዋጋዎች በሶስት እጥፍ ይጨምራሉ.

522
00:35:38,283 --> 00:35:41,658
እስክንመለስ ድረስ
እዚያ ከመጀመራቸው በፊት.

523
00:35:41,659 --> 00:35:44,200
አንድ ተጨማሪ ዙር። ረጅም ጉዞ ነው።

524
00:35:45,325 --> 00:35:47,658
አሪ!

525
00:35:47,659 --> 00:35:49,059
ጤና ይስጥልኝ ፣ ሙቅ ኬክ።

526
00:35:50,158 --> 00:35:51,558
ተቀመጡ።

527
00:35:53,617 --> 00:35:55,017
ያ ለማን ነው?

528
00:36:03,659 --> 00:36:05,367
ኤም. ይህ ጥሩ ነው።

529
00:36:07,367 --> 00:36:08,824
እንደዚያ ታስባለህ?

530
00:36:08,825 --> 00:36:11,574
ሚስጥሩ ቡኒ ነው።
ዱቄቱን ከማዘጋጀትዎ በፊት ቅቤ.

531
00:36:11,575 --> 00:36:14,533
ብዙ ሰዎች እንደዚያ አያደርጉም።
በጣም ብዙ ጊዜ ይወስዳል.

532
00:36:14,534 --> 00:36:16,157
እም፣ ያንን አላደረግኩም።

533
00:36:16,158 --> 00:36:17,699
ኬክ እየሰሩ ነበር?

534
00:36:17,700 --> 00:36:20,032
አንድ ወይም ሁለት.

535
00:36:20,033 --> 00:36:22,032
እዚህ መሆንህን ማመን አልችልም።

536
00:36:22,033 --> 00:36:24,491
ከትልቁ ሴት ጋር ተገናኘህ?

537
00:36:24,492 --> 00:36:27,491
- ትልቅ ሴት?
- እመቤት ባላባት?

538
00:36:27,492 --> 00:36:29,699
ታውቃለህ፣ እሷ ሀ እንደሆነች መሰለኝ።
ባላባት ትጥቅ ስለነበራት።

539
00:36:29,700 --> 00:36:33,533
እህትህን ፈልጋ ነበር
እኔ ግን ስለ አንተ ነገርኳት።

540
00:36:33,534 --> 00:36:35,033
እሷ አግኝታህ ያውቃል?

541
00:36:36,617 --> 00:36:38,017
አገኘችኝ.

542
00:36:43,283 --> 00:36:44,683
ምን ሆነሃል አሪ?

543
00:36:55,033 --> 00:36:56,433
አሌ አለህ?

544
00:37:11,409 --> 00:37:13,574
- ወዴት እያመራህ ነው?
- የንጉሥ ማረፊያ.

545
00:37:13,575 --> 00:37:16,074
- ለምን፧
- አሁን የሰርሴይ ንግስት ሰምታለች።

546
00:37:16,075 --> 00:37:17,658
ታላቁን ሴፕቴምበርን እንዳፈነዳች ሰማች።

547
00:37:17,659 --> 00:37:19,241
ይህ የሚታይ ነገር መሆን አለበት።

548
00:37:19,242 --> 00:37:21,032
- ቡም.
- ኤም.

549
00:37:21,033 --> 00:37:23,241
አንድ ሰው እንዲህ ያደርጋል ብዬ አላምንም።

550
00:37:23,242 --> 00:37:24,783
ሰርሴይ ያንን ያደርጋል።

551
00:37:26,950 --> 00:37:29,990
ትሆናለህ ብዬ ነበር።
ወደ ዊንተርፌል በማምራት ላይ።

552
00:37:29,991 --> 00:37:32,116
ለምን እዚያ እሄዳለሁ?
ቦልቶኖች አሏቸው።

553
00:37:32,117 --> 00:37:34,575
የለም፣ ቦልቶኖች ሞተዋል።

554
00:37:35,991 --> 00:37:37,949
ምን?

555
00:37:37,950 --> 00:37:40,116
ጆን ስኖው ከ Castle ወረደ
ከዱር ሰራዊቶች ጋር ጥቁር

556
00:37:40,117 --> 00:37:41,907
እና የባስታርድ ጦርነትን አሸንፈዋል.

557
00:37:41,908 --> 00:37:43,325
አሁን የሰሜን ንጉሥ ነው።

558
00:37:45,033 --> 00:37:46,116
ትዋሻለህ።

559
00:37:46,117 --> 00:37:47,990
በዚህ ጉዳይ ላይ ለምን እዋሻለሁ?

560
00:37:47,991 --> 00:37:49,450
ወንድምህ ነው አይደል?

561
00:37:56,367 --> 00:37:58,782
ስለ አምባሻ አመሰግናለሁ።

562
00:37:58,783 --> 00:38:00,699
ጓደኞች አይከፍሉም.

563
00:38:00,700 --> 00:38:02,990
ማመን አቃተኝ አንተ ወንድ ልጅ መስሎኝ ነበር።

564
00:38:02,991 --> 00:38:04,908
ቆንጆ ነሽ።

565
00:38:06,117 --> 00:38:07,517
አመሰግናለሁ።

566
00:38:13,033 --> 00:38:14,534
እራስህን ጠብቅ Hot Pie

567
00:38:15,659 --> 00:38:17,324
ላለመገደል ይሞክሩ.

568
00:38:17,325 --> 00:38:18,740
አህ፣ አላደርግም።

569
00:38:18,741 --> 00:38:19,990
እንደ አንተ ነኝ አሪ

570
00:38:19,991 --> 00:38:21,659
እኔ የተረፈ ነኝ።

571
00:38:25,908 --> 00:38:27,991
200 ማይል ወደ ኪንግ ማረፊያ።

572
00:38:29,534 --> 00:38:31,659
አንድ ጠርሙስ rum. አንተ
እናደርጋለን ብለን እናስባለን?

573
00:39:05,741 --> 00:39:07,408
ግባ።

574
00:39:07,409 --> 00:39:10,866
ቁራ፣ የኔ ንጉስ፣ ከሲታደል።

575
00:39:21,033 --> 00:39:23,408
ይህ መልእክት ተልኳል።
ለእኔ በ Samwell Tarly.

576
00:39:23,409 --> 00:39:26,740
እሱ በሌሊት እይታ ወንድሜ ነበር ፣

577
00:39:26,741 --> 00:39:31,282
የማምነው ሰው
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው.

578
00:39:31,283 --> 00:39:34,074
Dragonstone መሆኑን የሚያረጋግጥ ማስረጃ አግኝቷል

579
00:39:34,075 --> 00:39:36,907
በድራጎን መስታወት ተራራ ላይ ተቀምጧል.

580
00:39:41,075 --> 00:39:45,241
ይህን ያገኘሁት ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።

581
00:39:45,242 --> 00:39:46,866
ከ Dragonstone.

582
00:39:48,534 --> 00:39:50,865
የተላከልኝ በቲሪዮን ላኒስተር ነው።

583
00:39:52,908 --> 00:39:56,241
እሱ አሁን የንግስት እጅ ነው።
ለ Daenerys Targaryen.

584
00:39:56,242 --> 00:40:00,282
ብረቱን ለመውሰድ አስባለች
ዙፋን ከ Cersei Lannister.

585
00:40:00,283 --> 00:40:02,199
ከኋላዋ ሀይለኛ ሰራዊት አላት።

586
00:40:02,200 --> 00:40:06,074
እና ይህ መልእክት የሚታመን ከሆነ

587
00:40:06,075 --> 00:40:07,366
ሶስት ድራጎኖች.

588
00:40:09,367 --> 00:40:12,116
ጌታ Tyrion አለው
ወደ Dragonstone ጋበዘኝ።

589
00:40:12,117 --> 00:40:13,866
ከ Daenerys ጋር ለመገናኘት.

590
00:40:15,200 --> 00:40:16,616
እና ልቀበል ነው።

591
00:40:16,617 --> 00:40:18,017
ተቀበል?!

592
00:40:20,617 --> 00:40:24,408
ይህንን የድራጎን ብርጭቆ እንፈልጋለን, ጌቶቼ!

593
00:40:24,409 --> 00:40:26,366
Dragonglass ሊያጠፋ እንደሚችል እናውቃለን

594
00:40:26,367 --> 00:40:28,282
ሁለቱም ነጭ ተጓዦች እና ሠራዊታቸው.

595
00:40:28,283 --> 00:40:31,825
ልንሰራው ይገባል እና
ወደ ጦር መሣሪያነት ይለውጡት.

596
00:40:33,283 --> 00:40:35,199
ከሁሉም በላይ ግን አጋሮች እንፈልጋለን!

597
00:40:35,200 --> 00:40:39,491
የሌሊት ንጉሥ ሠራዊት
በቀን የበለጠ ያድጋል.

598
00:40:39,492 --> 00:40:41,241
በራሳችን ልናሸንፋቸው አንችልም።

599
00:40:41,242 --> 00:40:43,074
ቁጥሩ የለንም።

600
00:40:43,075 --> 00:40:46,782
ዴኔሪስ የራሷ ጦር አላት።
እሷም ተርብ እሳት አለባት።

601
00:40:46,783 --> 00:40:50,074
መሞከር እና ማሳመን አለብኝ
ከእኛ ጋር ለመዋጋት እሷን.

602
00:40:50,075 --> 00:40:53,199
እኔ እና ሰር ዳቮስ እንሳፍራለን።
ነገ ለኋይት ወደብ

603
00:40:53,200 --> 00:40:55,616
ከዚያም Dragonstone ለ በመርከብ.

604
00:40:55,617 --> 00:40:58,533
ምን ረሳኸው?
በአያታችን ላይ ደረሰ?

605
00:40:58,534 --> 00:41:00,740
እብድ ንጉስ ተጋብዘዋል
እሱን ወደ ኪንግስ ማረፊያ

606
00:41:00,741 --> 00:41:03,032
- በሕይወትም ጠበሰው።
- አውቃለው።

607
00:41:03,033 --> 00:41:06,157
ብረቱን ለማስመለስ እዚህ ትገኛለች።
ዙፋን እና ሰባቱ መንግስታት.

608
00:41:06,158 --> 00:41:08,157
ሰሜን አንዱ ነው።
እነዚያ ሰባት መንግሥታት።

609
00:41:08,158 --> 00:41:10,990
ይህ ግብዣ አይደለም; ወጥመድ ነው።

610
00:41:10,991 --> 00:41:14,282
ሊሆን ይችላል ግን እኔ አላደርገውም።
ቲሪዮን ይህን ያደርጋል ብለው ያምናሉ።

611
00:41:14,283 --> 00:41:16,658
እሱን ታውቀዋለህ። ጥሩ ሰው ነው።

612
00:41:16,659 --> 00:41:20,491
ጸጋህ ከአክብሮት ጋር፣ I
ከ Lady Sansa ጋር መስማማት አለበት.

613
00:41:20,492 --> 00:41:23,574
እብድ ንጉስን በደንብ አስታውሳለሁ።

614
00:41:23,575 --> 00:41:26,324
ታርጋሪን ሊታመን አይችልም.

615
00:41:26,325 --> 00:41:28,533
- እንዲሁም Lannister አይችልም.
- አዎ!

616
00:41:28,534 --> 00:41:31,990
አይ. ወንድምህን ንጉስ ብለነዋል።

617
00:41:31,991 --> 00:41:35,907
ከዚያም ወደ ደቡብ ሄደ
መንግሥቱንም አጣ።

618
00:41:35,908 --> 00:41:39,699
ክረምት እዚህ አለ ጸጋህ።

619
00:41:39,700 --> 00:41:42,574
በ ውስጥ ንጉሱን እንፈልጋለን
በሰሜን በሰሜን.

620
00:41:42,575 --> 00:41:45,908
አይ!

621
00:41:54,325 --> 00:41:56,659
ሁላችሁም የንጉሣችሁን ዘውድ ጫኑኝ ።

622
00:41:58,534 --> 00:42:00,865
በፍጹም አልፈልግም ነበር።

623
00:42:00,866 --> 00:42:03,324
በፍጹም ጠይቄው አላውቅም።

624
00:42:03,325 --> 00:42:07,616
ግን ተቀበልኩት ምክንያቱም
ሰሜኑ ቤቴ ነው።

625
00:42:07,617 --> 00:42:11,907
የእኔ አካል ነው፣ እና አደርጋለሁ
ለእሱ ትግሉን አታቋርጥ ፣

626
00:42:11,908 --> 00:42:13,325
ዕድሉ ምንም ይሁን ምን.

627
00:42:16,033 --> 00:42:17,991
ግን ዕድሉ በእኛ ላይ ነው።

628
00:42:21,158 --> 00:42:24,199
አንዳችሁም ሰራዊቱን አላዩም።
የሙታን. ማናችሁም።

629
00:42:24,200 --> 00:42:28,241
እኛ ብቻቸውን እናሸንፋቸዋለን ብለን ተስፋ ማድረግ አንችልም።

630
00:42:28,242 --> 00:42:31,242
አጋሮች፣ ሀይለኛ አጋሮች እንፈልጋለን።

631
00:42:34,075 --> 00:42:36,075
አደጋ እንደሆነ አውቃለሁ።

632
00:42:37,866 --> 00:42:39,282
ግን መውሰድ አለብኝ.

633
00:42:39,283 --> 00:42:42,032
ከዚያም መልእክተኛ ላኩ።
እራስህ አትሂድ።

634
00:42:42,033 --> 00:42:43,574
Daenerys ንግስት ነች።

635
00:42:43,575 --> 00:42:45,907
እኛን እንድትረዳን ሊያሳምነን የሚችለው ንጉሥ ብቻ ነው።

636
00:42:45,908 --> 00:42:47,699
እኔ መሆን አለበት።

637
00:42:47,700 --> 00:42:49,658
ሕዝብህን ትተሃል!

638
00:42:49,659 --> 00:42:51,449
ቤትህን ትተህ ነው።

639
00:42:51,450 --> 00:42:53,366
ሁለቱንም በጥሩ እጅ እተወዋለሁ።

640
00:42:53,367 --> 00:42:54,783
- የማን?
- ያንተ.

641
00:42:56,825 --> 00:42:58,282
እህቴ ነሽ።

642
00:42:58,283 --> 00:43:00,366
በዊንተርፌል ውስጥ ብቸኛው ስታርክ ነዎት።

643
00:43:00,367 --> 00:43:04,283
እስክመለስ ድረስ ሰሜን ያንተ ነው።

644
00:43:27,492 --> 00:43:29,409
አጥንቱን እራሴ አደረስኩት።

645
00:43:30,950 --> 00:43:32,574
ለ Lady Catelyn አቅርበዋል

646
00:43:32,575 --> 00:43:35,075
እንደ በጎ ፈቃድ ምልክት
ከ Tyrion Lannister.

647
00:43:36,409 --> 00:43:37,908
የህይወት ዘመን በፊት ይመስላል።

648
00:43:39,617 --> 00:43:42,242
ጌታ ጢርዮንን ስጠኝ
እሱን ሲያዩት ምርጥ።

649
00:43:45,659 --> 00:43:47,616
ሲሞት አዝኛለሁ።

650
00:43:47,617 --> 00:43:51,325
እኔና አባትህ ልዩነታችን ነበረን
ግን ድመትን በጣም ይወደው ነበር.

651
00:43:53,991 --> 00:43:55,534
እኔም እንደዚሁ።

652
00:43:57,825 --> 00:43:59,991
አልወደደችህም አይደል?

653
00:44:01,908 --> 00:44:04,950
ደህና ፣ እሷ ትመስላለች።
በጣም አሳንሶሃል።

654
00:44:07,075 --> 00:44:08,408
አባትህና ወንድሞችህ ጠፍተዋል

655
00:44:08,409 --> 00:44:10,450
በሰሜን ያለ ንጉሥ ሆይ፥ በዚህ ቆመሃል።

656
00:44:11,825 --> 00:44:14,158
በመጪው ማዕበል ላይ የመጨረሻው ጥሩ ተስፋ።

657
00:44:19,283 --> 00:44:21,325
እርስዎ እዚህ አይደሉም።

658
00:44:22,700 --> 00:44:24,117
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

659
00:44:25,908 --> 00:44:29,366
በትክክል አልተነጋገርንም ... በትክክል።

660
00:44:29,367 --> 00:44:30,866
ያንን ማስተካከል ፈልጌ ነበር።

661
00:44:32,200 --> 00:44:34,033
የምልህ የለኝም።

662
00:44:35,783 --> 00:44:38,116
"አመሰግናለሁ" እንኳን አይደለም?

663
00:44:38,117 --> 00:44:42,366
ለእኔ ባይሆን ኖሮ አንተ ትሆን ነበር።
በጦር ሜዳ ተገደለ።

664
00:44:42,367 --> 00:44:45,741
ብዙ ጠላቶች አሉህ የኔ ንጉስ እኔ ግን
እምላለሁ, እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.

665
00:44:48,325 --> 00:44:50,408
ሳንሳን እወዳለሁ

666
00:44:50,409 --> 00:44:52,074
እናቷን እንደምወዳት.

667
00:45:02,367 --> 00:45:05,908
እህቴን ንካ እና
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።

668
00:45:31,783 --> 00:45:33,534
- ዝግጁ?
- ዝግጁ?

669
00:45:37,200 --> 00:45:38,600
ዝግጁ!

670
00:45:42,075 --> 00:45:43,475
በል እንጂ።

671
00:45:46,700 --> 00:45:48,950
- ያ!
- በል እንጂ!

672
00:47:38,242 --> 00:47:39,865
ኒሜሪያ?

673
00:47:54,242 --> 00:47:57,575
ኒሜሪያ፣ እኔ ነኝ፣ አርያ።

674
00:48:02,659 --> 00:48:04,908
ሴት ልጅ ወደ ሰሜን እየሄድኩ ነው።

675
00:48:07,409 --> 00:48:09,950
ወደ Winterfell ተመለስ። ነኝ
በመጨረሻ ወደ ቤት መሄድ.

676
00:48:13,492 --> 00:48:14,892
ከእኔ ጋር ና.

677
00:48:24,950 --> 00:48:26,367
ከእኔ ጋር ና.

678
00:48:54,492 --> 00:48:56,117
ያ አንተ አይደለህም.

679
00:49:11,991 --> 00:49:14,949
ሁሉንም ልታገኝ አትችልም።
ፍትሃዊ አይደለም።

680
00:49:14,950 --> 00:49:16,366
እኔ ትልቁ ነኝ።

681
00:49:16,367 --> 00:49:18,491
እማማ Cersei ለራሷ ትፈልጋለች።

682
00:49:18,492 --> 00:49:20,491
እሷ እናቴ አይደለችም።

683
00:49:20,492 --> 00:49:22,574
Cersei ሊኖርዎት ይችላል.

684
00:49:22,575 --> 00:49:25,116
ተራራውን እፈልጋለሁ.

685
00:49:25,117 --> 00:49:27,241
ተራራው አብን ገደለ።

686
00:49:27,242 --> 00:49:28,990
በአንድ እጁ ያደቅሃል።

687
00:49:28,991 --> 00:49:31,740
አባት ግድየለሽ ሆነ።
እማማ እንዲህ ትላለች።

688
00:49:31,741 --> 00:49:33,949
ስለ እማማ ዝም ትላለህ?

689
00:49:33,950 --> 00:49:35,533
"ማማ፣ማማ፣ማማ"

690
00:49:35,534 --> 00:49:39,408
ምናልባት ሁለታችሁንም እገድላችኋለሁ
የኪንግ ማረፊያ ከመውሰዳችን በፊት.

691
00:49:39,409 --> 00:49:40,950
እና ከዚያ ማካፈል አይኖርብኝም።

692
00:49:43,450 --> 00:49:44,850
"እናቴ!"

693
00:49:46,700 --> 00:49:48,658
ይህን ፒስ እንዴት መጠጣት ይችላሉ?

694
00:49:48,659 --> 00:49:50,782
ሰንስፔር ስንደርስ

695
00:49:50,783 --> 00:49:53,324
በዶርኒሽ ቀይ አደርግሻለሁ.

696
00:49:53,325 --> 00:49:55,740
በዓለም ላይ ምርጥ።

697
00:49:55,741 --> 00:49:57,157
ዶርኔ ሄደህ ታውቃለህ?

698
00:49:57,158 --> 00:49:59,157
ጥቂት ጊዜ።

699
00:49:59,158 --> 00:50:00,533
ብዙም አልቆየም።

700
00:50:00,534 --> 00:50:02,075
በየወደብ ያለ ወንድ ልጅ?

701
00:50:03,200 --> 00:50:04,659
ወንድ ልጅ, ሴት ልጅ.

702
00:50:06,200 --> 00:50:07,600
ወደብ ላይ ይወሰናል.

703
00:50:11,242 --> 00:50:13,409
ተጨማሪ ማግኘት እንችላለን?

704
00:50:14,700 --> 00:50:16,574
ላንቺ እንዳልሆነ አሰብኩ።

705
00:50:16,575 --> 00:50:18,866
ለእሱ ጣዕም እያዳበርኩ ነው።

706
00:50:20,409 --> 00:50:22,659
- እሱ አገልጋይህ አይደለም.
- ጥሩ ነው.

707
00:50:24,617 --> 00:50:29,366
ስለዚህ፣ ትሆናለህ
የብረት ደሴቶች ንግስት.

708
00:50:29,367 --> 00:50:31,199
አንድ ጊዜ አጎቴን እገድላለሁ.

709
00:50:31,200 --> 00:50:33,658
እና ምን ትሆናለህ ፣ ቆንጆ?

710
00:50:33,659 --> 00:50:35,366
የኔ ንግሥት የምታዝዘውን ሁሉ።

711
00:50:35,367 --> 00:50:39,199
እርሱ አማካሪዬ፣ ጠባቂዬም ይሆናል።

712
00:50:39,200 --> 00:50:41,449
አየዋለሁ።

713
00:50:41,450 --> 00:50:42,866
የእርስዎ ተከላካይ።

714
00:50:44,617 --> 00:50:47,157
ስለዚህ፣ አንድ ሰው ወደ እርስዎ በጣም የሚቀርብ ከሆነ...

715
00:50:47,158 --> 00:50:48,949
ጣልቃ መግባት ይኖርበታል።

716
00:50:48,950 --> 00:50:50,740
ያንን ሰው ወደ ኋላ ለመያዝ.

717
00:50:50,741 --> 00:50:53,409
የእነሱን እስኪያደርጉ ድረስ
ዓላማዎች የሚታወቁ ናቸው.

718
00:50:56,783 --> 00:50:58,743
ለምን ሁላችሁም ቆማችኋል
መንገዱ ወደዚያ ነው እንግዲህ?

719
00:51:00,242 --> 00:51:02,324
የውጭ ወረራ እየተካሄደ ነው።

720
00:51:02,325 --> 00:51:04,075
እሱ ይሁን።

721
00:51:07,325 --> 00:51:09,450
ተከላካይ የማያስፈልግዎ ይመስላል።

722
00:51:15,242 --> 00:51:16,642
እዚህ ይቆዩ።

723
00:51:19,367 --> 00:51:22,325
ጥቃት እየደረሰብን ነው!

724
00:51:44,617 --> 00:51:46,075
ዩሮ

725
00:52:53,991 --> 00:52:56,325
አንቺ እናት ከመርከቧ በታች ነሽ። ደህንነቷ የተጠበቀ ነው።

726
00:53:48,242 --> 00:53:49,907
አሀ!

727
00:54:03,741 --> 00:54:05,141
ያ!

728
00:54:10,492 --> 00:54:11,892
አሀ!

729
00:54:29,659 --> 00:54:31,059
ያ!

730
00:54:32,450 --> 00:54:33,850
ያ!

731
00:54:51,991 --> 00:54:53,491
ግደሉን።

732
00:54:53,492 --> 00:54:54,950
ጉዳዩን ጨርሰው።

733
00:55:19,700 --> 00:55:21,158
ለአጎትህ ተሳም።

734
00:55:57,950 --> 00:55:59,908
ትንሹ Theon!

735
00:56:13,991 --> 00:56:16,908
ኧረ ነይ አንተ ዶሮ የማትፈራ ፈሪ።

736
00:56:20,575 --> 00:56:22,658
አለኝ።

737
00:56:22,659 --> 00:56:24,242
መጥተህ ውሰዳት።

738
00:57:58,659 --> 00:58:09,093
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com